-
1 rotolare
1. ( rotolo); vt1) катать, катитьrotolare una botte / un barile — катить бочку2) скатывать, свёртывать2. ( rotolo); vi (e)rotolare (giù per) le scale — скатиться кубарем с лестницыrotolare per la china — катиться по наклонной плоскостиSyn: -
2 rotolare
rotolare (ròtolo) 1. vt 1) катать, катить rotolare una botte-- катить бочку 2) скатывать, свертывать 2. vi (e) скатываться, падать вниз; лететь кубарем вниз rotolare (giù per) le scale -- скатиться кубарем с лестницы rotolare per la china -- катиться по наклонной плоскости rotolarsi переворачиваться, перевертываться, кататься -
3 rotolare
rotolare (ròtolo) 1. vt 1) катать, катить rotolare una botte -
4 capitombolare
capitombolare per le scale — скатиться кубарем с лестницыSyn: -
5 capitombolare
-
6 capitombolare
capitombolare (-ómbolo) vi (e) падать головой вниз, лететь кувырком capitombolare per le scale — скатиться кубарем с лестницы -
7 capitombolare per le scale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > capitombolare per le scale
-
8 fare un rivoltolone giu per le scale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > fare un rivoltolone giu per le scale
-
9 rotolare le scale
гл. -
10 ruzzolare
-
11 sdruccioloni
-
12 sdruccioloni
-
13 sdruccioloni
См. также в других словарях:
КУБАРЕМ — КУБАРЕМ, нареч. (разг.). Стремительно, стремглав вниз, в сочетании с гл. катиться, покатиться вниз и т.д. Скатиться кубарем с лестницы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
скатиться — скачусь, скатишься; св. 1. Спуститься вниз, катясь по наклонной поверхности. С. с горы на санках. С горы скатился камень. Бревно скатилось прямо в воду. // Разг. Съехать, упасть вниз (о человеке, животном). Я держался за край крыши, чтобы не с.… … Энциклопедический словарь
кубарем — нареч. Разг. Перевёртываясь, кувыркаясь при движении, падении. К. скатиться с лестницы. Вылететь из седла, к. перевернувшись в воздухе. // Стремительно, очень быстро. К. выскочить из комнаты … Энциклопедический словарь
кубарем — нареч.; разг. а) Перевёртываясь, кувыркаясь при движении, падении. Ку/барем скатиться с лестницы. Вылететь из седла, ку/барем перевернувшись в воздухе. б) отт. Стремительно, очень быстро. Ку/барем выскочить из комнаты … Словарь многих выражений
скатиться — скачу/сь, ска/тишься; св. см. тж. скатываться, скатывание, скат 1) а) Спуститься вниз, катясь по наклонной поверхности. Скати/ться с горы на санках. С горы скатился камень … Словарь многих выражений